Постинг
10.06.2009 09:36 -
Песента
Автор: tera
Категория: Музика
Прочетен: 2854 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 10.06.2009 09:47
Прочетен: 2854 Коментари: 6 Гласове:
1
Последна промяна: 10.06.2009 09:47
с която се събудих и ми се върти от време на време в главата, без да знам защо ...
Даже и не знам, за какво се пее вътре, освен, че една дума нищо не означава.
А две дали означават ... ? :)
Според мен при музиката това е най-ценнто - предизвиква различни асоциации. Затова хората с носталгия помнят песните от тяхната младост, даже по-скоро от юношеството. Защото там са все едно закодирани онези години и като с машина на времето се връщат обратно в тях.
А какво са любимите песени - нещо, което ни е развулнувало, когато сме го чули или на фона на тази музика сме имали чудесни преживявания, в които после искаме да се върнем. В конкретния случай не знам защо тази песен зазвучава в съзнанието ми от време на време. Когато я чувам се сещам за филма, но той беше доста кървав и Дензъл Уошингтън май прекали да се прави на мъжкар. Но пък Дакота Фанинг играе страхотно или по-скоро не играе.
Даже мислех само да пусна песента, за да я чуете, но после ми се доприказва. Със сигурност ви е позната, а какво ли си мислите като я слушате ...
P.S. bambola, ако прочетеш това, кажи накратко, за какво се пее в песента, por favor :)
...кога ще ми свърши ремонта, че полудях вече ;-)))
цитирайИ аз имам ремонт вкъщи, но като ми се върти тази песен, не мисля за това :)))
цитирай:))))))))
цитирайти май все за това си мечтаеш и за онова, но дай тука да не разваляме доброто впечатление. :)
цитирайuna palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento esconde el agua
como las flores que esconden lodo
una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro
una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo
si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
Една дума нищо не казва
и в същото време крие в себе си всичко
по същия начин както вятърът крие водата
както цветята, които калта крие.
Един поглед не казва нищо
и в същото време казва всичко
като дъжда върху лицето ти
или стара карта на съкровище.
Една истина не казва нищо
и в същото време крие в себе си всичко
като клада която не изгаря
като камъкът роден от пръст.
Ако един ден се нуждаеш от мен
ще съм нищо...
и в същото време ще съм всичко
защото
в очите ти са моите криле
и е брега където ще се удавя...
защото
в очите ти са моите криле
и е брега където ще се удавя.
цитирайy al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento esconde el agua
como las flores que esconden lodo
una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro
una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo
si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo
Една дума нищо не казва
и в същото време крие в себе си всичко
по същия начин както вятърът крие водата
както цветята, които калта крие.
Един поглед не казва нищо
и в същото време казва всичко
като дъжда върху лицето ти
или стара карта на съкровище.
Една истина не казва нищо
и в същото време крие в себе си всичко
като клада която не изгаря
като камъкът роден от пръст.
Ако един ден се нуждаеш от мен
ще съм нищо...
и в същото време ще съм всичко
защото
в очите ти са моите криле
и е брега където ще се удавя...
защото
в очите ти са моите криле
и е брега където ще се удавя.
Сега разбирам, защо ми се върти в главата - сигурно съм я разбрала на подсъзнателно ниво, без да знам испански, освен един-два лафа.
Но "в очите ми са твоите криле" ми звучи определено по-добре. :)))
цитирайНо "в очите ми са твоите криле" ми звучи определено по-добре. :)))
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. НАЧАЛОТО
2. ИМПЕРИЯТА
3. КУСКО
4. МАЧУ ПИКЧУ
5. ТИТИКАКА
6. ЛА ПАС
7. ИГУАСУ
8. БУЕНОС АЙРЕС
9. РИО ДЕ ЖАНЕЙРО
10. И ПАК РИО
11. Пътеводител
12. Гласуването
13. Мания или "инвентаризация"
14. SUNCUS ETRUSCUS
15. ТОП 22
16. ПОРНО С ПАНДИ
17. Прекрасен творец
18. Приказка
19. Едни велики думи...
20. ВЕЧЕ СЪМ И ТУК
21. AKO VI ZALIPSVAM ... :)))
2. ИМПЕРИЯТА
3. КУСКО
4. МАЧУ ПИКЧУ
5. ТИТИКАКА
6. ЛА ПАС
7. ИГУАСУ
8. БУЕНОС АЙРЕС
9. РИО ДЕ ЖАНЕЙРО
10. И ПАК РИО
11. Пътеводител
12. Гласуването
13. Мания или "инвентаризация"
14. SUNCUS ETRUSCUS
15. ТОП 22
16. ПОРНО С ПАНДИ
17. Прекрасен творец
18. Приказка
19. Едни велики думи...
20. ВЕЧЕ СЪМ И ТУК
21. AKO VI ZALIPSVAM ... :)))